{"id":1865,"date":"2026-07-18T17:30:32","date_gmt":"2026-07-18T17:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayan.org\/?page_id=1865"},"modified":"2026-08-13T08:53:19","modified_gmt":"2026-08-13T08:53:19","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sarayan.org\/en\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/","title":{"rendered":"Contribution Program"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1865\" class=\"elementor elementor-1865\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb53b99 codevz-con-stretch-yes e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb53b99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db4d41 elementor-widget elementor-widget-custom_sections_widget\" data-id=\"7db4d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"custom_sections_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t.custom-sections-container {\n\t\t\t\tdirection: ltr;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tmax-width: 100%;\n\t\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\t\tpadding: 20px;\n\t\t\t\tbox-sizing: border-box;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container * {\n\t\t\t\tbox-sizing: border-box;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-section-row {\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tborder-radius: 15px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 30px;\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tbox-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05);\n\t\t\t\tmin-height: 350px;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sidebar {\n\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tflex-direction: column;\n\t\t\t\talign-items: center;\n\t\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t\t\tpadding: 40px 20px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tbackground-size: cover;\n\t\t\t\tbackground-position: center;\n\t\t\t\tbackground-color: #333;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sidebar::before {\n\t\t\t\tcontent: '';\n\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\ttop: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0;\n\t\t\t\tz-index: 1;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sidebar-content {\n\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\tz-index: 2;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sidebar i {\n\t\t\t\tfont-size: 40px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 15px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sidebar h3 {\n\t\t\t\tfont-size: 28px;\n\t\t\t\tmargin: 10px 0;\n\t\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sidebar p {\n\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\topacity: 0.9;\n\t\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-main-content {\n\t\t\t\tpadding: 40px;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tflex-direction: column;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-main-content h2 {\n\t\t\t\tfont-size: 24px;\n\t\t\t\tmargin: 0 0 5px 0;\n\t\t\t\ttext-align: inherit;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sub-desc {\n\t\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 15px;\n\t\t\t\tfont-size: 16px;\n\t\t\t\ttext-align: inherit;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-desc {\n\t\t\t\tline-height: 1.8;\n\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 25px;\n\t\t\t\ttext-align: inherit;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-lists-grid {\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tgap: 30px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 25px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col {\n\t\t\t\tflex: 1;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* Column order is set here, not by markup order: the workshops\/topics list\n\t\t\t   (.right-list) sits on the far side, the interventions list (.left-list)\n\t\t\t   leads. In RTL that reads as topics on the left, interventions on the\n\t\t\t   right; LTR mirrors it. The class names are historical - they describe\n\t\t\t   where each list used to sit, not where it renders now. *\/\n\t\t\t.custom-list-col.left-list { order: 1; }\n\t\t\t.custom-list-col.right-list { order: 2; }\n\t\t\t.custom-list-col h4 {\n\t\t\t\tfont-size: 16px;\n\t\t\t\tborder-bottom: 2px solid;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 10px;\n\t\t\t\tmargin: 0 0 15px 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul {\n\t\t\t\tlist-style: none;\n\t\t\t\tpadding: 0;\n\t\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li {\n\t\t\t\tfont-size: 13px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\talign-items: flex-start;\n\t\t\t\tline-height: 1.6;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* Clickable workshop rows *\/\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link {\n\t\t\t\tmargin-bottom: 6px;\n\t\t\t\tborder: 1px solid transparent;\n\t\t\t\tborder-radius: 4px;\n\t\t\t\ttransition: background-color 0.2s ease, border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link a {\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\talign-items: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tpadding: 8px 10px;\n\t\t\t\tcolor: inherit;\n\t\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link a .custom-list-item-text {\n\t\t\t\tflex: 1;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col.left-list ul li.has-link a i:first-child {\n\t\t\t\t\/* Gap goes between the icon and the text it labels - the far side in\n\t\t\t\t   reading order. LTR: icon on the left, so margin-right. *\/\n\t\t\t\tmargin-right: 10px;\n\t\t\t\twidth: 20px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\t\/* The anchor centres its children, so no flex-start nudge here. *\/\n\t\t\t\tmargin-top: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"rtl\"] .custom-list-col.left-list ul li.has-link a i:first-child {\n\t\t\t\tmargin-right: 0;\n\t\t\t\tmargin-left: 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link:focus-visible,\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link a:focus-visible {\n\t\t\t\toutline: 2px solid #CFB783;\n\t\t\t\toutline-offset: 2px;\n\t\t\t\tbackground-color: rgba(207, 183, 131, 0.1);\n\t\t\t\tborder-color: rgba(207, 183, 131, 0.4);\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link:hover {\n\t\t\t\tbackground-color: rgba(207, 183, 131, 0.1);\n\t\t\t\tborder-color: rgba(207, 183, 131, 0.4);\n\t\t\t\ttransform: translateX(-2px);\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link:hover .custom-list-item-text {\n\t\t\t\tcolor: #CFB783;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-item-arrow {\n\t\t\t\tfont-size: 12px;\n\t\t\t\topacity: 0;\n\t\t\t\ttransform: translateX(6px);\n\t\t\t\ttransition: opacity 0.2s ease, transform 0.2s ease;\n\t\t\t\tmargin-right: 8px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col ul li.has-link:hover .custom-list-item-arrow {\n\t\t\t\topacity: 1;\n\t\t\t\ttransform: translateX(0);\n\t\t\t\tcolor: #CFB783;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"rtl\"] .custom-list-item-arrow {\n\t\t\t\ttransform: translateX(-6px) rotate(180deg);\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"rtl\"] .custom-list-col ul li.has-link:hover .custom-list-item-arrow {\n\t\t\t\ttransform: translateX(0) rotate(180deg);\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* List and Icon styles based on direction *\/\n\t\t\t\/* Ring marker matching the fa-dot-circle icons the left column uses. A text\n\t\t\t   bullet sat on its own 18px line box and drifted off the 13px text it\n\t\t\t   belonged to, which is what made these rows look ragged. *\/\n\t\t\t.custom-list-col.right-list ul li::before {\n\t\t\t\tcontent: '';\n\t\t\t\tflex: 0 0 auto;\n\t\t\t\tbox-sizing: border-box;\n\t\t\t\twidth: 13px;\n\t\t\t\theight: 13px;\n\t\t\t\t\/* Rows carry 8px of padding on their inner box; the marker needs the\n\t\t\t\t   same offset to land on the first line of text. *\/\n\t\t\t\tmargin-top: 11px;\n\t\t\t\tborder: 2px solid currentColor;\n\t\t\t\tborder-radius: 50%;\n\t\t\t\tbackground: radial-gradient(circle, currentColor 0 2px, transparent 2px);\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* Linked rows are padded by their <a>; unlinked rows by this span. Padding both\n\t\t\t   keeps text starting at the same place whether or not a row links out. *\/\n\t\t\t.custom-list-col.right-list ul li > .custom-list-item-text {\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\tpadding: 8px 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col.right-list ul li { margin-bottom: 4px; }\n\t\t\t\/* Linked rows are padded by their <a>. Unlinked rows have no such wrapper,\n\t\t\t   so pad the row itself - that shifts icon and text together, exactly as\n\t\t\t   the anchor does, and the icons line up down the column again. *\/\n\t\t\t.custom-list-col.left-list ul li:not(.has-link) {\n\t\t\t\tpadding: 8px 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-list-col.left-list ul li { margin-bottom: 4px; }\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"rtl\"] .custom-list-col.right-list ul li::before {\n\t\t\t\tmargin-left: 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"rtl\"] .custom-list-col.left-list ul li i {\n\t\t\t\tmargin-left: 10px;\n\t\t\t\twidth: 20px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\tmargin-top: 3px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"ltr\"] .custom-list-col.right-list ul li::before {\n\t\t\t\tmargin-right: 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"ltr\"] .custom-list-col.left-list ul li i {\n\t\t\t\tmargin-right: 10px;\n\t\t\t\twidth: 20px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\tmargin-top: 3px;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* Button alignment based on direction *\/\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"rtl\"] .custom-btn-wrapper {\n\t\t\t\tmargin-top: auto;\n\t\t\t\ttext-align: left;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-sections-container[data-direction=\"ltr\"] .custom-btn-wrapper {\n\t\t\t\tmargin-top: auto;\n\t\t\t\ttext-align: left;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-section-btn {\n\t\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\t\ttransition: all 0.3s ease;\n\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-section-btn:hover {\n\t\t\t\topacity: 0.9;\n\t\t\t\ttransform: translateY(-2px);\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-bottom-btn-wrapper {\n\t\t\t\tmargin-top: 30px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 30px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-bottom-btn {\n\t\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\t\ttransition: all 0.3s ease;\n\t\t\t\tfont-size: 16px;\n\t\t\t\tcursor: pointer;\n\t\t\t}\n\t\t\t.custom-bottom-btn:hover {\n\t\t\t\ttransform: translateY(-3px);\n\t\t\t\tbox-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.15);\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* Sidebar order control *\/\n\t\t\t.custom-section-row.sidebar-left-order {\n\t\t\t\tflex-direction: row-reverse;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t.custom-section-row,\n\t\t\t\t.custom-section-row.sidebar-left-order {\n\t\t\t\t\tflex-direction: column;\n\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t.custom-sidebar { width: 100% !important; }\n\t\t\t\t.custom-main-content { width: 100% !important; padding: 25px; }\n\t\t\t\t.custom-lists-grid { flex-direction: column; }\n\t\t\t\t.custom-btn-wrapper { text-align: center; }\n\t\t\t\t.custom-sections-container { padding: 0 10px; }\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\n\t\t<div class=\"custom-sections-container\" data-direction=\"ltr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-section-row elementor-repeater-item-c08527f \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"custom-sidebar\" style=\"background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ChatGPT-Image-Jul-18-2026-08_38_29-PM.png');\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-sidebar::before\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-sidebar-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-heart\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"custom-main-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-sub-desc\">\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-desc\">\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0631\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060c \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.<br \/>\n<br \/>\n\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639\u060c \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f.<br \/>\n<br \/>\n\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u064a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0628\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0636\u064a\u0641\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a.<br \/>\n<br \/>\n\u0648\u064a\u0647\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-lists-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-list-col right-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"has-link\"><a href=\"\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%aa%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a4%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84\/\"><span class=\"custom-list-item-text\">\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/span><i class=\"custom-list-item-arrow fas fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"has-link\"><a href=\"\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/%d8%aa%d8%b9%d8%b2%d9%8a%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%af%d9%81\/\"><span class=\"custom-list-item-text\">\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641<\/span><i class=\"custom-list-item-arrow fas fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"has-link\"><a href=\"\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/%d8%aa%d8%ac%d8%b3%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d9%8a%d8%a9\/\"><span class=\"custom-list-item-text\">\u062a\u062c\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629<\/span><i class=\"custom-list-item-arrow fas fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"has-link\"><a href=\"\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%a7%d8%aa\/\"><span class=\"custom-list-item-text\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a<\/span><i class=\"custom-list-item-arrow fas fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"has-link\"><a href=\"\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85%d9%8a-%d9%88%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a9\/\"><span class=\"custom-list-item-text\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629<\/span><i class=\"custom-list-item-arrow fas fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"has-link\"><a href=\"\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a4%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%a9\/\"><span class=\"custom-list-item-text\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629<\/span><i class=\"custom-list-item-arrow fas fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-list-col left-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0643\u0648\u062a\u0634\u064a\u0646\u062c \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-btn-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"custom-section-btn\" href=\"\/%d9%88%d8%b1%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a7%d8%b9%d9%85%d8%a9\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621. \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641. \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621. \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 &#8230; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1865","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 | \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayan.org\/en\/\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645-\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 | \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayan.org\/en\/\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645-\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 Sarayan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T08:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarayan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-747153775_122134106907081898_3700593977221797623_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\\\/\",\"name\":\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 | \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-18T17:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T08:53:19+00:00\",\"description\":\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/\",\"name\":\"\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0639\u064d \u0646\u062d\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sarayan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/#organization\",\"name\":\"\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-747153775_122134106907081898_3700593977221797623_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-747153775_122134106907081898_3700593977221797623_n.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayan.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 | \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646","description":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayan.org\/en\/\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645-\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 | \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646","og_description":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.","og_url":"https:\/\/sarayan.org\/en\/\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645-\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\/","og_site_name":"\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 Sarayan","article_modified_time":"2026-08-13T08:53:19+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/sarayan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-747153775_122134106907081898_3700593977221797623_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayan.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/","url":"https:\/\/sarayan.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/","name":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 | \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayan.org\/#website"},"datePublished":"2026-07-18T17:30:32+00:00","dateModified":"2026-08-13T08:53:19+00:00","description":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayan.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayan.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayan.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/sarayan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayan.org\/#website","url":"https:\/\/sarayan.org\/","name":"Sarayan","description":"A System for Conscious Transformation Toward Sustainable Organizational Performance","publisher":{"@id":"https:\/\/sarayan.org\/#organization"},"alternateName":"Sarayan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayan.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sarayan.org\/#organization","name":"Sarayan","url":"https:\/\/sarayan.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarayan.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sarayan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-747153775_122134106907081898_3700593977221797623_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarayan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-747153775_122134106907081898_3700593977221797623_n.jpg","width":512,"height":512,"caption":"\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/sarayan.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1865"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2366,"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1865\/revisions\/2366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}